Sister Boniface... (T2): Ep.2 La sombra del Barón Battenberg

Un avistamiento del misteriosamente desaparecido Barón Battenberg desata el frenesí entre la prensa y la policía. Determinados a destapar la verdad, Ruth y Sam visitan de incógnito el retiro Pranayama, dirigido por la viuda del Barón, Marion Grey, y su hermano, Edwin Battenberg. El único problema es que Pranayama es un retiro sólo para parejas, lo que obliga a Ruth y Sam a actuar como marido y mujer, algo que, supuestamente, no les hace especial gracia... La periodista y el detective se hacen amigos de una tempestuosa pareja, Ben y Leigh Matthews, pero cualquier posible momento de tranquilidad se ve truncado cuando descubren en el bosque el cuerpo de un periodista, Victor Goodboy. Con la hermana Boniface indispuesta, ¿serán capaces Ruth y Sam de resolver el caso?