Sister Boniface... (T1): Ep.6 Canción para muertos

Para el deleite de Peggy, los rompecorazones adolescentes The Queenmakers tocan en Great Slaughter. Pero el cantante principal, Reggie Wallis, aparece muerto por una reacción a la picadura de una abeja y Peggy queda desolada. Entrevistando a los miembros de la banda, los investigadores se dan cuenta de que había muchas disputas entre ellos y que Reggie se comportaba de manera violenta. Sam y Felix rastrean a la esposa secreta de Reggie, Angie Yates, quien revela que Reggie estaba listo para dejar la banda e irse en solitario, algo que no iba a contentar a su mánager. La hermana Boniface está convencida de que alguien puso la abeja, mientras que el jefe de policía Lowsley está preocupado por la "histeria" de Peggy y le dice a Sam que debería despedirla: tener una mujer en el equipo no puede funcionar. Con el anuncio del concierto de regreso de The Queenmakers, ¿podrá Peggy recuperarse, salvar su trabajo y ayudar a resolver el caso?