Ray Donovan (T3): Voto indeciso

Es día de elecciones y, con el contrato con el equipo de la NFL en jaque, Ray debe eliminar del mapa a un competidor rival y asegurar la reelección de Vernoa para proteger sus intereses. Mickey, mientras tanto, busca la manera de que Ginger y las otras prostitutas sigan trabajando. Bunchy pide ayuda a Romero para recuperar a Teresa. Terry, solo en el club de boxeo, ve señales de que los arios podrían estar detrás de él.

El 'personal fixer' más solicitado de Los Ángeles se halla esta tercera temporada algo distanciado de su familia y amigos más cercanos en su intento por centrarse en sus negocios y la ambición de convertirse en su propio jefe. Mientras tanto, su padre, Mickey, emprende un camino similar con el objetivo de construir su propio imperio.