Profesor T. (T3): Ep.3

La situación del Profesor T. mejora cuando le asignan un nuevo compañero de celda, Johan Vermarcke. Éste le convence para participar en las sesiones de orientación de grupo.

Por otra parte, el inspector Van Humbeeck consigue una nueva compañera: Saskia Vogels. Saskia se ha ganado sus galones en el Departamento Federal de Policía de Asse y es una inspectora motivada y con talento que se verá sorprendida por la cooperación del Profesor T. con la policía para resolver los casos.

Christina Flamant se acerca al Departamento Federal de Policía de Antwerp a despedirse de sus compañeros. Ha pedido un traslado al Departamento de Logística y se lo han aprobado. El inspector Van Humbeeck, por su parte, ha decidido participar en los exámenes para el puesto de inspector jefe.

Por último, la madre de T. está preocupada por su hijo. A pesar de su petición de no volver a llamarle, Mrs. Sneyers sigue yendo a visitarle.