Polar Park (T1): Ep.5

Rousseau despierta dolorosamente, esposado, en esta habitación secreta. Rousseau se enfrenta a Aurélie, que le cuenta la increíble y aterradora historia que hay detrás de sus crímenes.

Sin noticias de Rousseau desde el día anterior, Nikki y Louvetot se preocupan. Ambos van al monasterio a echar un vistazo. Allí, el hermano Auguste les pone sobre la pista de Aurélie Poulidor, buena amiga del hermano Giacomo, admiradora de Rousseau y única víctima que no ha sido asesinada. Mientras tanto, Aurélie sigue desentrañando el mecanismo de sus asesinatos ante un Rousseau cada vez más asustado por su macabra locura, antes de anunciar su próxima y última obra de arte, de la que Nikki será la pieza central. Se marcha y abandona a Rousseau a una muerte segura.

Rousseau es salvado in extremis por Louvetot y sus hombres, que llegan a casa de Aurélie. Intentan advertir a Nikki del peligro, e incluso envían a Lyès a su casa. Pero llega demasiado tarde, Aurelie ya está allí, ha anestesiado a Nikki y...