Pequeñas mentirosas (T2): Ep.19 La verdad al descubierto

"True-Up Day," no es sólo una oportunidad para que los estudiantes de la escuela expresen sus quejas y evitar que los intimiden, si no también una oportunidad para que Aria, Emily, Hanna y Spencer obtenga respuestas a algunas preguntas candentes. Spencer busca encontrar respuestas sobre lo que está sucediendo entre Jason y su padre, cuando Jason se presenta como un acompañante, Aria sigue a la pregunta de Holden sobre qué es exactamente lo que está haciendo en sus "citas nocturnas", y Hanna trata de descubrir la última situación con Kate. Pero ¿las chicas están listas para lo que han encontrado cuando las verdades impactantes se revelan? Mientras tanto, Emily recibe ayuda de una fuente poco fiable para volver al equipo de natación en Rosewood.