Paris police 1905 (T2): Ep.5

Jouin, puesto en libertad mientras espera el juicio bajo las órdenes de Lépine y el Superintendente Cochefert, pide ayuda a Fiersi para entrar en el Castillo de Bagatelle. Descubren que es el lugar donde la Brigada Antivicio toma fotografías en secreto a hombres homosexuales de clase alta, pillados in fraganti para ser posteriormente chantajeados. Mientras tanto, Cochefert asiste al juicio de Verlot, quien diagnosticó la sífilis de Adolphe. Cochefert se da cuenta de que el doctor está envuelto en la trama de chantajes que la Brigada Antivicio emplea para tener bajo control a la élite de París. Pero cuando Verlot está a punto de ser arrestado, todo cambia para Cochefert.