Paris police 1905 (T2): Ep.3

Adolphe busca a Meg en la habitación, y ella sin ser consciente de su enfermedad, se rinde al juego y terminan manteniendo relaciones sexuales. Cuando ella descubre que él tiene sífilis enloquece de rabia. Fiersi trata de impedir que Meg asesine a su marido. Lépine está pensando en renunciar. Todavía de luto por su mujer, se ha cansado del poder y el caso Dantremont ha acabado convenciéndole de que ya no pertenece a las fuerzas policiales. Su hija Louise que intenta asumir la posición de su madre ayudando en el trabajo de su padre, no opina lo mismo.