Paris police 1905 (T2): Ep.2

El jefe de policía Lépine dirige la investigación de la muerte del bebé para evitar que la Brigada Antivicio asuma responsabilidades en la tragedia y le pide a Jouin total discreción. Jeanne Chauvin es ahora abogada de la firma Weirdmann cuyos clientes incluyen muchas prostitutas, víctimas de la Brigada Antivicio y de sus corruptas prácticas. Mientras tanto Meg, con la ayuda de Fiersi, se prepara para la siguiente exposición privada de su marido, a la que ha invitado a su amante y protector: el jefe de policía Lepine. En la cima del éxito, Adolphe no es consciente de que su mundo se está desmoronando: fingiendo que va al Bosque Boulogne, Adolphe visita en realidad a un doctor llamado Verlot, que le diagnostica sífilis.