Outlander (T5): Ep.1 La cruz ardiente

En Fraser's Ridge se preparan para el esperado enlace entre Brianna y Roger. Tras la merecida celebración, el gobernador Tryon se encarga de recordar a Jamie su deber de perseguir y matar a Murtagh Fitzgibbons.

Asentados en su nuevo hogar en Carolina del Norte, Claire y Jamie ven afectada su estabilidad familiar con el inevitable estallido del conflicto entre la Corona inglesa y las colonias americanas en 1767. Jamie debe ponerse en marcha tras ser reclutado para liderar una milicia, aún dividido por su compromiso de llevar a Murtagh ante la justicia, mientras Claire intenta mitigar los efectos de una enfermedad que está acabando con los lugareños, a la espera de que Jamie regrese de la guerra sano y salvo. Después de celebrar su esperado enlace, Brianna trata de dejar el pasado atrás y sacar adelante a su hijo junto a Roger.