Hércules: sus... (T3): Ep.19 El fin del comienzo

Autolicus, el rey de los ladrones, roba la piedra de Cronos. Junto a Hércules viajará al pasado. Allí el héroe se encuentra con Serena, la cierva dorada.

Durante una pelea todos quedan paralizados excepto Hércules, que se da cuenta de que alguien ha detenido el tiempo. Autolycus ha robado la piedra del tiempo del museo del rey Quallus y está jugando con ella. De repente, el ladrón y Hércules retroceden cinco años, y en ese momento la piedra es aplastada por una carreta, por lo que hay que volver a robarla para poder regresar. Hércules encuentra a su amada, Serena, en peligro, pero no puede interferir en el curso del tiempo.