CSI: Miami (T3): Ep.1 El hijo perdido

El derrumbamiento de un puente lleva a los forenses hasta un barco donde un hombre ha sido asesinado. La investigación determina que la embarcación había sido robada y que el culpable del homicidio saltó por la borda tras perpetrar el crimen. Yelina y Horatio visitan a la mujer de la víctima, Tawny Williams, que declara que su marido había ido a entregar tres millones en joyas a los secuestradores de su hijo Joey. El niño había desaparecido aquel mismo día, después de asistir a su clase de artes marciales.

Mientras Horatio e Ylenia visitan al profesor de Joey, Eric encuentra en el barco una bolsa donde podrían haber sido trasladadas las joyas. Sin embargo, el contenido de la bolsa es un pez. Calleigh analiza el animal y determina que es un tipo de carpa que controla la vegetación marina en los canales. El curso de las averiguaciones lleva al equipo de Horatio hasta la joyería de Rudolph ''Rudy'' Koehler, donde se produce un tiroteo entre los secuestradores y los miembros del C.S.I.