Battlestar Galactica (T4): Ep.6 Velocidad de escape

Tigh sigue haciendo visitas a Caprica Seis, que en su mente se convierte en su mujer fallecida, Ellen. Tory también sigue con sus visitas a Baltar, que sufre un ataque por parte de un grupo armado que se niega a aceptar las teorías religiosas del doctor.

Por otro lado, el funeral de Cally hace que Roslin sea ve cada vez más cerca de la muerte. Para evitar incidentes en la flota durante sus últimos días, decide hablar con Baltar y pedirle que calme a sus seguidores.

Finalmente, Tyrol desafía a Adama en el bar y éste se enfada tanto que le rebaja el rango a especialista y pide que le cambien de puesto.