Battlestar Galactica (T4): Ep.18 Punto muerto

El jefe Tyrol está haciendo reparaciones en Galáctica utilizando tecnología Cylon. Mientras tanto, Tight y Caprica Seis hacen la prueba de ultrasonidos con el Dr. Cottle para comprobar que todo evoluciona correctamente con el bebé que esperan tener.

Al mismo tiempo, un raptor que había desaparecido un año atrás se aproxima a la flota. Una vez dentro de Galáctica, Roslin, Adama, Starbuck y Lee se sorprenden al comprobar que es Ellen Tight la que sale de su interior, escoltada por Boomer, la seis que disparó a Adama. Las recién llegadas les explican que Cavil quiere contar con Tyrol, Tight, Tory y Anders para reparar la nave resurrección. Pronto, Ellen descubre que su marido espera un hijo de Caprica Seis, algo que no le hace ninguna gracia.

Baltar, por su parte, regresa junto a sus seguidores, que han tenido que valerse por sí mismos tras el motín. Sin embargo, parece que han encontrado una nueva lideresa.