Battlestar Galactica (T4): Ep.4 Mismo perro, distinto collar

Los cylon tienen una fuerte pelea sobre cómo utilizar a los raiders en la lucha contra la flota colonial. Al parecer, las máquinas de combate han detectado a los cylon que se encuentran dentro de Galactica y se niegan a atacarla. El modelo de Cavil pretende lobotomizarlos para que ataquen a la flota igualmente, mientras que el modelo Seis aboga por entablar contacto con la nave de los humanos para recuperar a los cylon que se encuentran en ella.

Mientras tanto, en la Galactica, Lee empieza a trabajar como representante en el Quorum. Y Kara ve con rabia cómo la flota se aleja cada vez más de la Tierra.