Rusty Rivets (T1): Rusty y los bits policía; Rusty y la presa de Chompers

El oficial Carl tiene un día muy ajetreado y necesita ayuda para acudir a todas las llamadas de rescate. Rusty sugiere que los Bits lo ayuden, pero es demasiado incluso para ellos. Los problemas se complican hasta que Rusty crea una moto voladora de alta velocidad que permite al agente Carl llegar a todas partes rápidamente y ayudar a quien lo necesita.

Rusty, Ruby y la guardabosques Anna van a ver cómo construye un castor su presa, pero el animal se daña un diente y no puede repararla. Los chicos intentan ayudarlo antes de que la presa se derrumbe por completo, pero no lo consiguen y descubren que el modo natural es siempre el major.