Rusty Rivets (T1): Rusty Rock; Rusty y los globos

La ciudad organiza un concurso de talentos y todos quieren participar. Pero, Ruby sufre un ataque de pánico escénico y no puede cantar. Rusty descubre que sólo le pasa cuando sube sola al escenario, así que le ofrecen cantar todos en grupo, y acaban ganando el segundo premio. / Liam sale volando accidentalmente en el aero-globo de Rusty. Intentan bajarlo con la ayuda de Whirly, pero el viento es demasiado fuerte. Así que, los chicos deciden construir una máquina que vaya estallando los globos poco a poco y Liam consigue descender de forma segura.