La vuelta al... (T1): En el ferrocarril del Pacífico

Willy Fog con sus amigos llegan a San Francisco a bordo del globo con Dix y Buly colgando en una pequeña cesta de una cuerda. El globo pierde altura y Dix y Buly caen al mar, el globo vuelve a subir pero es derribado por unos vaqueros que les disparan, cayendo en una calle de San Francisco. El Sheriff les conduce al consulado inglés donde les visan los pasaportes, después se dirigen al hotel para comer. Cuando están comiendo en el bar, entra Trever, un pistolero, acompañado de Transfer, disfrazado de pistolero, que se mete con Romy obligando a Willy Fog a pelear con Trever, pero en lugar de utilizar una pistola como éste, le lanza el bastón, destrozándole la pistola a Trever. El pistolero quiere pelear con los puños con Willy Fog pero intervienen Rigodón y Dix perdiendo éste el conocimiento de un golpe. Llega el Sheriff y detienen a Trever.

Nuestros amigos, después de comprar Rigodón unas pistolas, se van a la estación donde toman el transcontinental rumbo a Nueva York.