El gran show de... (T3): Vola sobre hielo / El diario

A Vola suele aprender todo rápido, así que se sorprende cuando descubre que no se le da bien jugar al hockey la primera vez que pisa el hielo. Sus amigos le dicen que sólo necesita practicar para mejorar, pero Vola quiere saber jugar ya. / Chucks se lo está pasando en grande con su hermanastra mayor, Maddie, hasta que ésta se va a pasar el rato con sus amigos adolescentes. Baby y William le dicen a Chucks que no pasa nada porque su hermana mayor tenga amigos, pero Chucks se siente excluido. Se propone aprender a ser un pez adolescente como Maddie para poder encajar con ella y su pandilla.