Muévete, esto es Nueva York

Narra un increíble día en la vida de las hermanas Jane y Roxanne Ryan, de 17 años, que viajan juntas a regañadientes desde su casa en Long Island hasta Nueva York, donde Jane, una magnífica estudiante meticulosamente preparada, va a dar un discurso para poder conseguir una prestigiosa beca universitaria para estudiar en el extranjero. Entretanto, la despreocupada y rebelde punkie Roxy espera poder meterse entre bastidores en el rodaje de un vídeo musical underground y pasar su cinta de demostración al grupo. Pero los planes de Roxy y Jane fracasan estrepitosamente cuando una confusión en la que está implicado el preciado planificador de Jane las hace aterrizar en medio de una sospechosa transacción de mercado negro. Perseguidas por un agente irresponsable y con un afán excesivo, y acusadas de raptar al perro de una senadora, las Ryan deben encontrar una manera de actuar juntas para burlar a las fuerzas que amenazan con poner en peligro los sueños universitarios de Jane.