Los búfalos de Durham

La temporada de béisbol se abre con un escabroso episodio cuando el nuevo Catcher de los Búfalos de Durham, el veterano y mundano Crash Davis golpea al joven y engreído pitcher, Ebby Calvin "Nuke" LaLoosh, un buen jugador de casi 20 años que se desmadra en su tiempo libre, a quien según su contrato debe entrenar y controlar.

Es entonces cuando la sexy Annie Savoy se enfrenta a una difícil decisión. Annie es una especialista en béisbol que cada temporada elige a un jugador con quien compartir la temporada para dedicarse a él en cuerpo y alma. Los elegidos de Annie, al finalizar su relación "anual" además de ser firmes estrellas del deporte hacen gala de una exquisita educación y una técnica sexual que no desmerecerá a su inmediato status de primerísimas figuras.

"Nuke" y Crash son los candidatos de este año. Sin embargo, Annie duda sobre hacia cuál de los dos debe decantarse.