Daniel el travieso

Inquieto y muy revoltoso, Daniel es un chiquillo de seis años que alborota a la vecindad con sus juegos. Enganchado a su bicicleta, Daniel pasea por el barrio un carrito donde lleva sus más preciadas pertenencias: su perro Ruff, su tirachinas, sus cromos... El cascarrabias señor Wilson, un hombre ya jubilado con una gran afición a la jardinería, es casi siempre víctima principal de sus fechorías. Un fin de semana que la madre de Daniel, Alice, debe viajar fuera por cuestiones de trabajo, el chiquillo debe quedarse al cargo del propio señor Wilson y su adorable esposa Martha, cuyo carácter nada tiene que ver con el de su marido.

Ese mismo fin de semana, ha comenzado a actuar en el barrio Sam, un ladrón de poca monta, sin hogar, que consigue robar al señor Wilson una valiosa colección de monedas, aunque, nadie se percata del robo.